Heb jij een vriend(in) van het andere geslacht en blijken jullie verwachtingen ietwat uit elkaar te liggen? Ben je duidelijk geweest, maar dringt het niet tot de ander door? In het nieuwe liedje FRIENDS van Marshmello en Anne-Marie wordt de minder subtiele route gekozen om het de ander aan het verstand te brengen.

Het Westermarck-effect

Vriendschap tussen mannen en vrouwen, bestaat het überhaupt? Als we de theorie van het Westermarck-effect volgen, is het wel degelijk mogelijk als je met elkaar bent opgegroeid. De Zweeds-Finse antropoloog ontdekte namelijk dat wanneer je tot je 6e veel tijd met elkaar doorbrengt, je de seksuele belangstelling voor elkaar zou verliezen.

Friendzone

In FRIENDS leerden Marshmello en Anne-Marie elkaar pas op hun 10e kennen, dus de Westermarck-vlieger gaat voor hun niet op. Misschien maar goed ook, anders hadden ze deze muzikale life hack niet geschreven.

Heeft jouw BFF moeite met het begrijpen van de definitie van ‘friendzone’? Wij hebben dit liedje voor je vertaald, zodat er in ieder geval niets van de boodschap lost in translation kan raken! #noexcuses

Je zegt dat je van me houdt, ik zeg dat je gek bent
We zijn niets meer dan vrienden
Je bent niet mijn geliefde, je bent meer als een broer
Ik ken je sinds we tien waren

Maak het niet kapot, door die onzin te praten
Je duwt me er alleen mee weg, dat is het
Als je zegt dat je van me houdt, dat maakt me gek
Daar gaan we weer

Kijk niet naar me met die blik in je ogen
Je gaat echt niet weg zonder gevecht
Je bent niet voor rede vatbaar, ik ben er klaar mee om beleefd te zijn
Ik heb het je 1, 2, 3, 4, 5, 6 duizend keer gezegd

Ben ik niet duidelijk geweest?
Ben ik niet helder geweest?
Wil je dat ik het voor je spel?
V-R-I-E-N-D-E-N
(2x)

Ken je geen schaamte? Je ziet er krankzinnig uit
Verschijnend voor mijn deur
Het is 2.00 uur ’s nachts, het regent dat het giet
Zijn we hier niet eerder geweest?
FRIENDS – Marshmello & Anne-Marie

Ouch! Als vrienden moet je natuurlijk alles tegen elkaar kunnen zeggen, maar het moet wel een sterke vriendschap zijn wil het deze (over)duidelijke taal overleven! 💣

Verder lezen?

Ben jij de friend die (ongewild) in de friendzone is geduwd? Dan helpt dit lijstje je vast en zeker over je blauwtje heen!

Volg ons!

👍 ons op Facebook, Instagram of schrijf je in voor de maandelijkse nieuwsbrief! (no worries, no spam 😇!)