Het is Koningsdag! Mocht je nog niet op straat je persoonlijke collectors items aan het (ver)kopen zijn of ergens in de kroeg staan, dan is het wellicht een goed moment om met mij te duiken in misschien wel de grootste hit over blauw bloed tot nu toe. Royals van Lorde is niet geïnspireerd op koning Wim-Lex en koningin Maxima, maar is een knipoog naar de huidige hiphopcultuur. Wist jij dat?
Lorde heeft dit nummer geschreven omdat ze vond dat de nummers uit de hitlijsten zo ver van haar belevingswereld af staan. Ze komt uit Nieuw-Zeeland en realiseert zich dat haar dagelijks leven alles behalve cool is.. In een interview zegt ze hierover:
“I was listening to a lot of hip-hop and I kind of started to realize that to be cool in hip-hop, you have to have that sort of car and drink that sort of vodka and have that sort of watch, and I was like, ‘I’ve literally never seen one of those watches in my entire life’.”
Wat een heerlijk eerlijke quote! Ze vertaalt dit als volgt in de lyrics:
But every song’s like gold teeth, grey goose, trippin’ in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin’ the hotel room
We don’t care, we’re driving Cadillacs in our dreams
But everybody’s like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don’t care, we aren’t caught up in your love affair
Zou het er op Villa Eikenhorst ook zo aan toe gaan? Ik vrees dat we daar nooit achter zullen komen.. Voor de simpele burger heeft Lorde gelukkig een remedie..
And we’ll never be royals (royals)
It don’t run in our blood
That kind of luxe just ain’t for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen Bee
And baby I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule, I’ll rule
Let me live that fantasy
Royals – Lorde
Je hoeft natuurlijk geen royal te zijn, om van een leven als royal te kunnen dromen 👸
Hier lees je de rest van de lyrics of en je luistert het nummer 👇.
